коммутация

commutation, switching

* * *

коммута́ция ж.

1. (в электрических машинах) commutation

2. (цепей, каналов) switching

3. (явление, сопровождающее работу переключающих устройств) switching action

перехо́дные шумы́ вызыва́ются коммута́цией — transient noise is due to the switching action

автомати́ческая коммута́ция — dial switching

бездугова́я коммута́ция — arcless commutation

бесконта́ктная коммута́ция — static [solid-state] commutation

коммута́ция да́нных — data switching

коммута́ция кана́лов — channel [circuit] switching

ко́довая коммута́ция — code switching

коммута́ция соедине́ний — switching

(проце́сс) коммута́ции соедине́ния начина́ется абоне́нтом — a telephone user originates the switching action

коммута́ция сообще́ний — message switching

коммута́ция сообще́ний состои́т в том, что прямо́го соедине́ния ме́жду абоне́нтами не устана́вливается — with message switching, no direct circuit is completed from sender to receiver

коммута́ция цепе́й — circuit [line] switching

коммута́ция цепе́й состои́т в том, что соедине́ние ме́жду абоне́нтами устана́вливается в моме́нт переда́чи — with circuit [line] switching a circuit from sender to receiver is completed at the time of transmission